杨澜申奥演讲中英文稿

Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!

      Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.

      China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.

      There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.

      But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.

      Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.

      Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.

      Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.

      With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.

      I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible edtions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.

      Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.

      Thank you, Mr. President. Thank you all.

      Now, I would like to give the floor to Mr. He

    翻译文稿版本1:

      Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!

     主席先生，各位来宾，大家午安！

     Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.  

     在我介绍我们的文化节目，首先我要告诉你一件有关于2008的事，你将在北京度过一段美好的时光。

     China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.

       中国有自己的体育传奇。回到宋代，大约11世纪，人们开始玩一个叫蹴鞠的游戏，这被看作是足球古老的起源。这个游戏很受欢迎，妇女也来参加。现在，你就会明白，为什么我们的女子足球队这么厉害了。

     There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.  

       还有更多精彩的事物在等着你。在新北京，一个充满活力的现代化大都市，交织3000年的文化宝藏的城市面貌，伴随着象征意象的紫禁城、天坛、万里长城正在向您展开，这个城市有着多样的的影院、博物馆、舞厅、各种餐馆和购物中心，正在让您感到惊喜与兴奋。

     But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.

     但除此之外，它是一个深受几百万喜爱，可以满足来自全世界的人的城市。北京人民相信，2008年北京奥运会将有助提升中国与中国香港的和谐,我们的文化会与世界多元文化相互交融。他们会公开表达对奥运的期盼之情了，你可以见证你和伟大的运动间的文化交流。

     Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.

     在我们的文化发展中，教育和交流将得到优先发展，我们想要创造一个智力和体育记录，以扩大人们所了解的奥运梦想传播于全国各地。

     Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.

     文化活动也将因之而每一年开展，从2005年至2008年，我们将举办多元化的文化节目，如音乐会、展览会、美术比赛和夏令营，将涉及来自世界各地的青少年。奥运会期间,他们将分别在奥运村和所有受惠的运动员活动。

     Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.

     开幕式我们将给予我国在世界最大的艺术舞台，欢庆共同愿望和人们独特的文化遗产——我们的文化和奥林匹克运动所带来的魅力。

     With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and

Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.

     著名的丝绸之路的开创，我们的火炬接力将有新的突破，从奥林匹亚通过一些最古老的国家的文明——希腊、罗马、埃及、拜占庭、不达米亚、波斯、阿拉伯、印度和中国。携带的信息“分享和平，分享奥运”永恒的火焰将达到新的高峰，因为它将穿越喜马拉雅山在世界的最高峰——珠穆朗玛峰,这是已知的许多你安居乐业。在中国，圣火还将穿过西藏，穿越长江与黄河，游历长城，并参观香港，澳门，台湾和56个民族的朋友，圣火传递时，火焰将被激励更多的人参与到奥林匹克的大家庭中。
     I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.

     在这么短的时间里，我恐怕不能介绍现在的中华全貌与我们的文化，在我结束前，让我跟大家分享这样一个故事，七百年前，马可波罗来到中国，他惊讶的不得了，当他描述在一个遥远的国家非常美丽，人们问马可波罗他在中国的故事是不是真的，他回答道：我告诉你的连我看到的一半都没有达到。其实,我们已经介绍的只是一小部分，北京正在等待着你！

翻译文稿版本2:

主席先生，女士们，先生们，下午好!

    在向各位介绍我们的安排之前，我想先告诉大家，你们2008年将在北京渡过愉快的时光。

    中国的体育运动历史可以追溯到大约11世纪的宋朝，那时人们就开始玩一种蹴鞠的游戏，那被当成足球的起源。那项运动很受欢迎，妇女也参与其中，这时您知道我们的女子足球也很强的原因了吧。

    北京是一座充满活力的现代都市，三千年的历史文化与都市的繁荣相呼应，除了紫禁城、天坛和万里长城这几个标志性的建筑，北京拥有无数的戏院、博物馆，各种各样的餐厅和歌舞场所，这一切的一切都会令您感到惊奇和高兴。

    我相信在座的许多人都曾为李安的奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》所吸引，这仅仅是我们文化的一小部分，还有众多的文化宝藏等待着你们去挖掘。(注：英文稿件欠缺)

    除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。

    在我们的计划当中，教育和交流将是我们的希望，我们期待在全国尤其是数百万青少年中，留下一笔精神财富。

    从2005年到2008年我们每年定期举办文化活动，我们将开展多元文化活动，举办世界青少年和表演家参加的音乐会，这些文化活动同时在奥运村和全市范围内展开，以方便运动员的参加。

   我们的开闭幕式，将是展现中国杰出作家、导演和作曲家的舞台，讴歌人类的共同理想，以及我们独特的奥林匹克运动。

   基于丝绸之路带来的灵感，我们的火炬接力，将途经希腊、埃及、罗马、美索布达米亚，波斯、印度和中国，以共享和平、共享奥运为主题，“奥运”这一永恒不惜的火炬，将跨越世界最高峰——珠穆朗玛峰，从而达到最高的高度，中国的奥运圣活将通过西藏，穿过长江和黄河，踏上长城，途经香港、澳门、台湾，在组成我们国家的56个民族中传递。通过这样的路线，我们保证目睹这次火炬接力的人们，会比任何一次都多。

    700年前，马可波罗曾对中国的美丽有过惊奇的描述。有人问马可波罗，你的有关中国的描述是真的吗？他说，我只不过将我所见到的跟你们描述了一半而已。

    女士们，先生们，我相信北京和中国将向运动员、观众和全世界的电视观众证明，这是一块神奇的土地。

    谢谢主席先生，谢谢大家！

日志原文：http://dreamh2008.blog.sohu.com/94715023.html

    我们经常在电影、电视中看到许多绝处逢生的惊人场面，仔细想想，现实中也不为罕见，比比皆是。毕竟电影、电视来源于现实，且高于现实。

    现实中，也可能你已经处于很艰难的境地，坚持一下，成功就会踏在脚下。一个人若想干成大事，应该首先具备坚定的信念，因为坚持下去才能取得成功。说起来，一个人克服一点困难也许并不是很难，难的是能够持之以恒地做下去，直到最后的成功。

    著名的新东方英语培训学校中的新东方精神就是：从绝望中寻找希望。这样的一句话，让多少人从绝境中奋起，从长长的黑夜中寻找到一丝丝曙光，最后熬到天明，到达成功的彼岸成，为了国内外著名的成功人士。

    本人在生活历程中也有这样的经历。人只有在绝境中才能奋起，才能磨炼成熟。人也只有在绝境中，才能去拼搏和奋起，最后活出自己的精彩。历史和现实中这样的例子比比皆是。

    人人皆读过的小说<简爱>的作者曾经意味深长地说过“人活着就是为了含辛茹苦。人的一生肯定会有各式各样的压力和困难，因此内心总是受着痛苦地煎熬，而这正是我们人生的真实写照呀！不经历风风雨雨，哪有雨过天晴后彩虹的别样美丽呢？不经历人生的坎坎坷坷，哪里会能让自己的人生阐述得更精彩呢？

    “曾经的失败并不意味着永远的失败，曾经达不到的目标并不意味着你永远达不到。如果选择未来，那么你是上帝的孩子；如果选择过去，那么你可能仍是‘弃儿’。过去可以决定现在，但不能决定未来。你的未来是为未来而设定，你在为自己的未来作出选择。过去不等于未来。过去成功了，并不代表未来还会成功；过去失败过，也不代表未来就要失败。过去的成功或是失败，那只是代表过去，未来是靠现在决定的。现在干什么，选择什么，就决定了未来是什么!”

    在日常生活中，一个绝境就是一个挑战，一次机遇，更是一个希望。如果你不是被吓倒，而是奋力一搏，也许你会因此而创造超越自我的奇迹。

When A Child Is Born

歌词

Ah... ah... ah...
Ah... ah... ah...
A ray of hope flickers in the sky,
A tiny star lights up way up high,
All across the land dawns a brand new morn,
This comes to pass when a child is born.
 
A silent wish sails the seven seas,
The winds of change whisper in the trees,
And the walls of doubt crumble tossed and torn,
This comes to pass when a child is born.
A rosy hue settles all around,
You got the feel you're on solid ground,
For a spell or two no one seems forlorn,
This comes to pass when a child is born.

(Spoken) And all of this happens
Because the world is waiting... waiting for one child,
Black... white...yellow... no one knows.
But a child that will grow and turn,
Tears to laughter, hate to love, war to peace,
And everyone to everyone's neighbor…
And misery and suffering will be words to be forgotten,
Forever…

It's all a dream, an illusion now,
It must come true, sometime soon, somehow.
All across the land dawns a brand new morn,
This comes to pass when a child is born.
Ha…

 歌词大意

啊……
一线希望之光划破天穹，
一颗小星高照指明路程，
世人翘首祈盼崭新曙光，
一个婴孩将降生在世上。
 
默默祝愿飘过五洲七洋，
林中微风飘飘交耳欢畅，
猜疑的高墙将土崩瓦解，
一个婴孩将降生在世上。
 
四周一片玫瑰般的艳丽，
你感到脚踏在坚实的大地，
再也不会感到凄凉痛苦，
一个婴孩将降生在世上。
（道白：）所有这一切都要到来
因为世界正在等待……等待一个圣婴的诞生，
黑肤……白肤……黄肤……没有人知道。
但是婴孩他会长大成人，他将变哭为笑，变恨为爱，变战争为和平。
人们和和睦睦彼此相处，
痛苦和不幸将永远被忘却，
永远……
 
现在这一切是梦幻，是幻影，
但将来这一天一定会实现。
世人翘首祈盼崭新曙光，
一个婴孩将降生在世上。
啊……啊……

 给予，也是幸福

    我每每想起这个故事，我就似乎看到那个身披袈裟的方丈那灿烂的笑容，“我少吃了一个桃子，却多了一个吃桃获得快乐的人”，说的多么精彩！其实，何止是多了一个快乐的人？送桃人自己不也是快乐的吗！

    想到给予，我又想起了另一个故事：100多年前的一个下午，在英国一个乡村的田野，一位贫困的乡下人在田里耕作，听见一个少年救命的呼喊声，一个少年落水了。在这危险时刻，乡下人奋不顾身，把孩子救了上来。事后知道这个孩子是贵族世家的儿子。贵族亲自登门致谢，乡下人却拒绝了贵族，用他的淳朴诠释了一件感天动地的壮举。贵族接受了这份无偿的珍贵赠与，这无私的挽救孩子生命的给予！我想贵族是快乐的，乡下人的给予让他捡回了儿子的生命；乡下人同样是快乐的，他为一个家庭找回了儿子！

    故事并没有结束。那位贵族因为敬佩乡下人的高尚，感恩他的无私给予，他也决定回赠。他决定把乡下人的儿子送到伦敦去接受高等教育，来回报这世间珍贵的情操。乡下人接受了这份给予。乡下人是快乐的，他的儿子圆了自己的梦想；贵族也是快乐的，他给予恩人一个梦想。

    乡下人的儿子后来从伦敦圣玛丽医学院毕业了，他后来被英国皇家授勋封爵、荣获诺贝尔1945年医学奖。他就是著名的亚历山大·弗莱明，青霉素的发明者。那贵族的儿子在第二次世界大战期间在伦敦患严重的肺炎，他也得益于青霉素的发明，从而治愈。他就是英国首相邱吉尔。

   这就是给予的力量。谁也说不清一个人究竟什么时候需要帮助，可是在你跌倒在地的时候，你会感恩拉你一把的那双或许并不漂亮的手；当你因为工作生活的不如意而痛苦不已的时候，你会感恩给你的那句并不值钱的问候；当你因为疾病躺倒在病床上的时候，你会感恩那些无私的默默的陪伴。这也是别人的给予，一种毫无私利的给予，也是人世间最美的真情。

    于是，当我们享受人生真情美好并心生感恩的同时，我们不妨想想这些给予的来源吧！我想，它不是来源于别人，而是来源于我们自己！当别人跌倒在地的时候，我们伸出的那双关爱的手，正在传递着人世的友爱和温暖；当别人遇到困难的时候，我们发出的那句真诚问候正传递着人世的美好，世界的温情和美丽！当别人躺倒在病床上的时候，我们默默的陪伴正在传递着世界的和谐和友情！

   春风抚爱着大地，才会有春天的灿烂多姿；秋风亲吻着万物，才会有丰硕的收获！让我们多多的给予吧，那就是给我们自己贮存美好！

 来自  http://blog.sina.com.cn/lwmjj

     一份优雅的心境，把忧愁雕刻成永久的历史，把忧郁嵌进古老的屏风,把狭隘衔入流水般的时光，把失落冲散为点点雪花，消融于满怀感激的土地。 
　　 宁静，是一种典雅的气质，一种古朴的情怀。细细品味那句“曲径通幽处，禅房花木深”，就仿佛置身于一个幽静的小院，在挤满花蕾的树下，品一本自己喜欢的书，抒几句深情的感悟，倾听那四季花开的声音。或许在某个苦雨孤灯的夜晚，乘着一叶诗的扁舟，摇进那古色古香的荷花丛中，轻吟“留得残荷听雨声”，感受那份纯净似水的清凉与感动。也许这些会让人觉得平凡，但平凡也有高雅的风度。
　　 宁静，是一种生命的态度。眼前的这个世界越来越光怪陆离色彩斑斓，她灿烂的笑容几乎迷倒了身边所有的人。每个人都在忙忙碌碌马不停蹄地追赶，追赶心中的梦想，就像一位旅人，补充了袋子里所缺的东西之后，又开始了新的旅程。然而，生命的美不在它的绚烂，而在它的平和，生命的动人不在它的激情，而在它的平静。当你失落时，当你得意时，当你快乐时，当你痛苦时，请给自己找一片天空，一片宁静的天空，它会让你忘掉所有的痛苦与失意，给你带来崭新的一切。“抚长剑，一扬眉，清水白石何历历”的感觉是酒，“宠辱不惊，任窗外花开花落，去留无意，望天上云卷云舒”的感觉是茶，而宁静却是“落日平台上，春风啜茗时”的悠闲安逸，是“雪液清甘涨井泉，自携茶灶就烹煎”的怡然自适，是“夜扫寒英煮绿尘，松风入鼎更清新”的闲情逸致，更是“雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘，人间有味是清欲”的清旷达观。
　　 雨打芭蕉，谁都可以拥有的境界。只要有一天，你把心交给一片芭蕉叶和快活的雨滴，浮躁与妄俗一点一点地消去，清逸与纯真却一缕一缕地从纤尘不染的内心流出，红了樱桃，绿了芭蕉，为雨打造过的芭蕉叶，也显得格外灵秀而清新。
　　 有的人崇尚“鹰击天风壮，鹏飞海浪春”的豁达与豪迈，那是一种生命激跃的姿态，然而，“行到水穷处，坐看云起时”的古典与浪漫更能深入人心，扣人心弦。豪放是种美德，含蓄则是种性格。就在这种含蓄的静穆中，那份清幽淡雅的幸福渗透出了生命的悠远和旷达，而这正是宁静以致远的禅机。

http://algszsx.blog.sohu.com/86166478.html

    早就想去学车了。虽然离自己达到买车的标准还很遥远，虽然离自己心中美好的奔驰而遥而无期，但是想先学车的欲望却越来越旺盛。今年暑期，正好是一个千载难逢的好机会，可以充实一下自己单调的生活，可以继续让自己的身体更减“标准”一下，可以让自己的欲望得到满足，就报名学车去。

    报了名以后，让自学科目一，一看书都是一些交通基本知识和交通法规、以及注意事项，花了两天多，连看了两遍书，考场一出，97分，轻松过关。

    然后开始学科目二。主要是驾驶的基本技能。这一项对于我这个从来没有摸过方向盘的初学者来说是有一定难度的。因为是暑期，我们这一批人以教师和学生为主，而且大多都是从来没有摸过车的新手，对于驾驶技术可以说一窍不通，必须从头学起。七月的天气，酷暑难热，但是我们几个学车的兴致好像比天气还热，学车气氛浓厚。每天都是早早得来到驾校，到下班的时候还恋恋不舍，都想多摸几次车，都想多练几次，都想早点让自己的技术娴熟起来，都感觉很多的时间过得太快。

    教我们的是一个有36年驾龄的老师傅，不但驾驶技术真是一流，更重要的对我们的耐心细致劲也真是没有说的。许师傅对我们要求严格，不敢有丝毫的松懈，对于我们的技术更是精益求精，手把手、脚对脚教我们怎么握方向盘、怎么打方向、怎样踩离合器、怎样刹车等等，以及教我们一些基本操作要领。为了我们安全，就是车里面再热(由于是破车没有装空调)，也总坐在旁边“监视”我们，时时保证我们的安全，以防操作不当而出现的失误；嘴里不停得对我们教导着，随时指出我们的得失，所以我们试车时，都有安全保障，而且技术一步步在提升着，经验在积累着。

    我呢？老是感觉学习起来比较慢，总是没有那些小伙子们开得到位，好像比学习书本上的知识难多了，甚至于出现车开出训练场地很远等别人很少有的失误。我认为学车也是一个悟性的问题，除此还要有灵性。我感觉自己就很是缺乏这方面的天赋。有时看到自己开的糟糕的车，真是没有办法，感觉自己太笨了，有点想打退堂鼓的感觉；而经过几天的磨合，现在好像多少有点感觉了，有点开车的味道了，还是要继续学下去。再难，还是要坚持下去，不然我的车以后谁开呢？自己的生命还是自己亲自去把握才能心里坦荡，坐车也踏实起来

    学车，只是基础，只是开始，什么时候我心中的那辆“奔驰”也真正在自己的掌控下奔驰起来呢？等待着吧！那天终会来到的。

    汶川大地震截止到今日12时，地震已致68977人遇难17974人失踪，367854人受伤，累计受灾人数4554.7565万人。（以上数据来源于中国新闻网）每天看着这些一直在攀升的冷冰冰的数字，思想在颤抖，眼睛在流泪，心中在流血。这么多鲜活的生命就这样在转眼之间撒手人寰了。举国同哀，全民同咽。擦干眼泪，我们还是要重新抬起不屈的头颅，一路走下去，不管前面有多么艰难，哪怕是万丈深渊，还要一如既往前行。但是，大灾以后不得不让我们驻足停留一下，重新思考生活、思考人生，究竟我们的路该如何走？

    每一个人在大自然面前，显现的是如此渺小，小得无法难以想象。对于大自然的灾害，我们确实无能无力。人活到世界上总共加起来也不超过3万天。3万天，说它漫长也很漫长，说它短暂也是及其短暂的。而这不足的三万天里，我们的生死也是处于转瞬之间的，大自然随时就可能夺去我们宝贵的生命，摧残我们的躯体，折磨着我们的灵魂。因此，珍惜生命，热爱生活是最重要的。大灾可以净化人类的心灵，让我们重新去思考，让我们重新去奋进。也就温家宝总理所说，多难兴邦！

    一条短信所说的很是精彩：在大灾面前，穷人和富人同消，少年与老人同去，恩人与仇人同携，平民与官员共趋，珠宝玉石共碎，茅屋与大厦共毁。刹那间抹平了恩爱怨仇，埋葬了利禄功名，洗尽了是非功过，淹没了成败得失，掩盖了忠奸黑白；当生命邂逅死亡，顿感茅塞顿开。更使世人明白：得到别得意忘形，失去别怨天尤人；顺时要善待别人，逆时要善待自己。累了就自己歇歇，……

    是呀，在大灾面前，原来追求的名呀、利呀，一切都消逝殆尽。在那个时候，再多的钱也挽回不了你的生命；再大的官，也逃脱不了死亡的魔掌；你在世上的那些名利，其实都算不了什么，都是身外之物，而最重要的是生命，是好好的活着。让我们多奉献一些爱，多撒下一点爱，人与人之间多一份温馨、和谐，一起构筑美好的明天才是最最重要的！

    另外大灾过后，我们更要思考我们人类自己的过失。我们应该爱护地球，爱护大自然，爱护自己所处的环境，不能一味地只是索取，而应该站在地球的角度去思考问题。绝对不能为了自己的福祉，却损害其他的生灵的利益呀！

    一个穷困潦倒的青年流浪到巴黎，期望父亲的朋友能帮助找个工作。

    “数学精通吗？”父亲的朋友问他。青年摇摇头。

    “历史、地理怎样？”青年还是摇摇头。

    “那法律呢？”父亲的朋友接连发问，青年只能窘迫地摇头告诉对方——自己连丝毫的优点都找不出来。

    “那你先把住址写下来吧。”青年写下了自己的住址。转身要走，却被父亲的朋友一把抓住了：“你的字写得很漂亮，这就是你的优点啊，你不该只满足找一份糊口的工作呀。”

    数年后，青年果然写出了享誉世界的作品。他就是法国18世纪著名的作家大仲马。

    世间平凡之辈，却要一些小优点，但由于自卑常被忽略了。其实，每个平淡的生命中，却蕴涵着一座丰富的金矿，只要肯挖掘，就会挖出令自己都惊讶不已的宝藏……。

    但是，我们好多人都没有发现自己真正的宝藏究竟在哪里？所以很多时候，就一味地自卑，埋怨自己。实际上，每一个人都有自己的优点和长处，只是有的发现的及时，而有的发现的很晚而已。俗话说：千里马常有，伯乐不常有。我们教育工作者要做真正的伯乐，确实不容易。学生的个性、优点是千差万别的，对于各自的优点、特长，他们自己也很难知道，这就要靠我们教师和家长共同合作和努力，善于观察、总结和发现，及早地寻找到各个学生真正的优点，让我们可爱的花骨朵朝着健康的以人为本的方向迅速成长起来。想做到这一点，实在是很难，很难......

    朋友，你真正找到自己的优点了吗？

总指挥温家宝辗转于震中：让中国不“哭”(转载)

                           2008年05月15日08:29 来源：南方报业传媒集团-南方日报

行辕于余震中的总指挥温家宝 　让中国不“哭”　

　　这是网上一个让人揪心的帖子—

　　下着雨,这个66岁的老人,头发、肩膀都是湿的。他来到受灾群众中,看到一个孩子张着嘴巴哭。他摸着孩子的脸蛋说:“不哭了,是不是肚子饿了?马上就会给你送吃的了!”

　　说着说着,老人哽咽了。

　　那个孩子停止了哭声,睁着眼泪汪汪的眼睛看着面前这个和蔼的老人。

　　66岁了,本可在家中儿孙欢绕膝下,颐享天年。

　　这个瘦削睿智的身影,动作适时迅疾,给中华民族迎难而上的勇气；这个慈祥的老人话语深沉有力,给全国人民鼓舞奋进的力量；

　　中央决定,总理温家宝任汶川大地震抗震救灾指挥部总指挥。受命前驱,地震发生后不到七个小时,他的脚印落在灾情最严重的角落。　　

　　从成都机场直奔都江堰市,余震不断,温家宝披星戴月,冒雨前行,赶到聚源中学废墟现场。这个令人悲恸的夜晚,总理弓着身子,从断瓦残垣里扒出孩子的书包和鞋子,双眼湿润。近两个小时,他滴水未进,婉拒工作人员递来的饼干,忘记头顶需要雨伞的擎盖,兀自朝着灾情最严重、灾民最困顿的地方走去。

　　昨天上午,在都江堰召开国务院抗震救灾指挥部会议上,温家宝习惯性地皱下眉头,张开紧抿的干涩嘴唇:“只要有一丝希望,我们就要尽百分之百的努力!”他果断有力地说,“你们(部队)今晚12点以前必须开出一条通往汶川的路来!”

　　来到都江堰新建小学,当总理看到抢险人员正在解救两名被困在废墟下的孩子时,激动地流下了热泪。“我是温家宝爷爷,孩子们一定要挺住,一定会得救!”

　　大雨与泪水冲刷着人心。

　　紧接着,温家宝又赶到了德阳。他一次次地走进了受灾最严重的地区仔细察看,一次次发出坚定的声音:“时间就是生命!全力以赴抓紧时间救人!房子裂了、塌了,我们还可以再修。只要人在,我们就一定能够渡过难关,战胜这场重大自然灾害。”　　

　　衙前卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。那个泪汪汪的孩子似乎在用眼神向总理传递着什么——中国不“哭”。周遭的风声雨声嘈杂声也仿佛适时地戛然而止,湮没在黑夜的光明里……

　　（本报记者　胡键　实习生　张林）

(以上图片均来源于搜狐网站)

温家宝冒雨攀上瓦砾堆摔倒 手臂出血

2008年05月15日05:26  来源：大洋网-广州日报

　　我们的眼眶始终饱含泪水.

　　这几天，死亡的阴影，在汶川灾区的残垣废墟上徘徊游走，不断传播着悲怆的消息；这几天，我们的眼睛一直蒙着层层泪水，看着那揪心的画面和涌动的爱心，再坚强的人也忍不住泪流满面。

　　我们忘不了这样的一张图片：一位中学生被压在水泥堆下，手腕上牵着根输液管，脸庞尚留血渍；我们忘不了，66岁的温家宝总理不慎摔倒，手臂受伤出血，但为了抢救遇险群众，他把要给他包扎的医务人员推开了。

　　“9个小时救出两母女。”身在前线的本报记者亲身感受到了从业以来最大的震撼。这震撼来自于他在灾区的所见所闻，来自于他亲眼目睹的惨状，和在灾难面前永不泯灭的爱心和民族脊梁。9个小时，两条鲜活的生命，所有的人伸出手臂，迎接复活的母女！上天啊，当你降灾难于人间，可曾被这一幕打动！

　　当关于灾区的灾情消息潮水一般涌过来的时候，身在后方的本报编辑们哭了。每天，我们都是含泪将内心的悲痛铸到报纸的版面和文字中，让读者在每一个字符、每一个图片里面感受我们的哀伤。

　　“你们让我再去救一个，求求你们让我再去救一个！我还能再救一个！”一个刚从废墟中带出了一个孩子的战士跪了下来大哭，对拖着他的人说。所有人都哭了，然而所有人都无计可施，只能眼睁睁地看着废墟第二次坍塌。几个小孩子还是被救出来了，但只有一个活着。当那些年轻的战士抱着那个幸存的小女孩在雨中大叫着跑向救援队所在的帐篷时，上天也泣不成声了。

　　“救救我。”一位被埋在废墟中的女学生伸出一只求援的手不停地呼唤着。孩子，别放弃希望；孩子，别哭！我们一定要把所有的障碍移开，让你重新回到家人的怀抱！即使是用最原始的挖掘不止的双手，我们也要刨出每一个生的希望。

　　央视的主持人在直播中哭了，在一句“为什么我们能够这样（爱心救助），是因为这片土地的人民懂得互相守望和帮助”的解说后，他眼含泪水，忍不住哭泣。然而，这一次没有人责怪他。看着他那泪眼朦胧的画面，我忍不住哭了，很多观众也忍不住哭了。灾难牵动着亿万中华儿女，每个人都忍不住动容。

　　看着那些幼小的生命，他们蜷缩着，鲜血已经凝固，像熟睡的样子……总理哭了，更多的人也和总理一样哭了。面对天灾，我们可以对大自然的残酷无情心生怨恨，但我们明白，怨天尤人不会让逝者复活，努力从废墟中挽救幸存者的生命，才是我们应该做的。今天是三天生命临界线的最后一天，让我们擦干泪水，从四面八方伸出援助之手，为灾区人民尽一份绵薄之力。

　　“为什么我的眼中饱含泪水，因为我对这片土地爱得深沉。”从手拉着手的那一刻起，就再也没有人会无助地哭泣。

　　（本报记者：李龙）

　2008 汶川地震

　　温总理给受伤女孩让路

　　温总理高效果断的72小时

　　为中国赢得拯危宝贵时间

　　15日下午2点28分，距离四川汶川大地震发生整整72小时。

　　在这堪比黄金的72小时中，66岁的中国国务院总理温家宝，辗转九次视察七地灾情，召开六次国务院抗震救灾指挥部会议，他用高效、迅速、果断的72小时为中国赢得了强震下拯危救困的宝贵时间。

　　温家宝的72小时，是给灾区带来生机与希望的72小时，他的行程表始终指向“第一时间”。 
 
 　　12日下午，刚刚从河南考察农业和粮食生产储备情况抵京的温家宝总理，在赶往中南海的途中，得知四川强震的消息，第一时间折返机场奔赴灾区。

　　12日晚8时，在前往震中的路上，在得知前方道路受阻的第一时间，温家宝在都江堰搭起指挥部就地部署救灾工作。

　　温家宝总理总是在结束一地工作的第一时间就赶往下一地点，步步向震中地区靠近。

　　14日下午，当第一批空降勇士成功着陆汶川的消息传来，温家宝又在第一时间搭乘直升机直飞汶川。

　　他要夺取时间：“现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。”“务必要在今天晚上12时以前打通通往震中灾区的道路，全面开展抗震、抢险、救人工作。”

　　他的动员令果决而断然，“我就一句话，是人民在养你们，你们自己看着办。”

　　温家宝的72小时，是为灾民带来勇气和信心的72小时。

　　温家宝爬上残破的断墙向聚集的灾民喊话：“解放军要多少兵力就支持多少兵力……只要有一线希望，我们就尽百倍努力，决不会放松！……

　　温家宝透过废墟的缝隙鼓励受困孩子们：“我是温家宝爷爷，孩子们一定要挺住，一定会得救。”

　　温家宝在汶川用沙哑的声音告诉大家：“中央没有忘记这些地方！”

　　不眠不休的温家宝依然步伐快捷地穿梭于抢救现场、避震人群、幸存孩童中间，他不停地为灾民传递着勇气和信心。

　　温家宝的72小时，是为中国带来安慰和感动的72小时。

　　强震来袭，大地重创，痛在人心。面对毫无生机的遍地尸骸，面对哀哀哭泣的受灾百姓，面对顿失双亲的无依孤儿，甚至面对全国满腔悲怆的民众，如何来安慰？如何能够安慰？然而，面对这巨大的民族心灵创伤，温家宝给与了最贴心、最有力的抚慰。

　　温家宝握着小孤女的手，一字一字地说：“你们幸存活下来，就要好好活下去。”

　　温家宝总理的72小时，感动了所有善良的人们。

　　黄金的72小时正在过去，温家宝总理仍在为了人民，不离不弃。

　　致敬，中国的父亲！

　　深夜无眠。

　　总理，我们在关注您的行程。地震发生72小时以来，您一直走到震情最前方，救灾最前沿。您走到哪里，救援的希望就延伸到哪里。您站在汶川余震不断的大地上，揽住幸存的孩子，告诉他们一定会重建家园。您站在路边，给救出的小女孩让出生命通道……

　　总理啊，您也是66岁的老人，跟我的父亲一样的年纪。可您是一个泱泱大国的父亲，震区的雨淋湿您毫无遮挡的衣衫，峡谷的风吹动您花白的头发，岷江的水听到您嘶哑的声音。13亿双眼睛看到：仅仅两天，您苍老了面容，憔悴了脸色。您的肩上扛起了一个大国的伤痛，传递了13亿人长城般的信念。

　　我们犹记，4个月前，您也是第一时间赶赴中国雪灾重灾区，用您的声音传递关怀，用您的脚步丈量救援的路程。

　　我的父亲给您打了一百分，您的鞠躬尽瘁让他想起40多年前的周总理；我的母亲说您是中国最好最辛苦的总理，您和人民一起分担痛苦，修复创伤。

　　我们自豪，作为您的子民。我们爱您。致敬，中国的父亲！作者：周敏

　　（本版稿件综合《长江商报》、《河北日报》等）

温总理黄金72小时辗转9次视察7地灾情

温总理昨日赶往川北重灾区青川县，在坐船时表情凝重。（央视截图）

　　温总理的72小时，是给灾区带来生机与希望的72小时，他的行程表始终指向“第一时间”。

　　12日下午，刚刚从河南考察完农业和粮食情况抵京的温家宝总理，第一时间折返机场奔赴灾区。

　　12日晚8时，在前往震中的路上，在得知前方道路受阻的第一时间，温总理在都江堰搭起指挥部就地部署救灾工作。

　　温总理总是在结束一地工作的第一时间就赶往下一地点，步步向震中地区靠近。

　　14日下午，当第一批空降勇士成功着陆汶川的消息传来，温总理又在第一时间乘直升机直飞汶川。

　　几乎所有网民每天打开电脑的第一件事就是要看看总理已经身在哪里了。因为总理已成为全国人民心中的一杆指引着生机和希望的精神旗帜。

　　动作的迅速，说明了思路的清晰和意志的坚决。在飞机上、在指挥棚里、在抢救现场，温总理反复强调一个工作中心，那就是“救人”。人民的生命高于一切。

　　他要夺取时间：“现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。”“务必要在今天晚上12时以前打通通往震中灾区的道路，全面开展抗震、抢险、救人工作。”

　　他要钢铁意志：“有一线的希望，就会付出百倍的努力。”“废墟下哪怕还有一个人，我们都要抢救到底。”

　　他的动员令果决而断然，“我就一句话，是人民在养你们，你们自己看着办。”

　　温总理的72小时，是为灾民带来勇气和信心的72小时。

　　温总理爬上残破的断墙向聚集的灾民喊话：“解放军要多少兵力就支持多少兵力……只要有一线希望，我们就尽百倍努力，决不会放松！……”

　　温总理透过废墟的缝隙鼓励受困的孩子们：“我是温家宝爷爷，孩子们一定要挺住，一定会得救。”

　　温总理在汶川用沙哑的声音告诉大家：“中央没有忘记这些地方！”

　　不眠不休的总理依然步伐快捷地穿梭于抢救现场、避震人群、幸存孩童中间，他不停为灾民传递着勇气和信心。一个细节让人难忘，当温总理在向灾民讲话，鼓励、安慰大家时，他身边一位当地干部那么自然地靠近过来握住总理的手，就像抓着自家长辈的手，静静地从那只温暖的手中获得力量和勇气。

　　温总理的72小时，是为中国带来安慰和感动的72小时。

　　强震来袭，大地重创，痛在人心。面对毫无生机的遍地尸骸，面对哀哀哭泣的受灾百姓，面对顿失双亲的无依孤儿，甚至面对全国满腔悲怆的民众，如何来安慰？如何能够安慰？然而，面对这巨大的民族心灵创伤，温家宝给予了最贴心、最有力的抚慰。

　　看着灾后惨况，温总理老泪纵横，用感同身受的泪水冲刷着人们郁积的恐惧和悲伤。

　　在破毁的山路上，温总理揽着遇救的女童，慈爱地亲吻她们的额头，为她们抚平幼小心灵的伤痛。

　　温家宝握着小孤女的手，一字一字地说：“你们幸存活下来，就要好好活下去。”

　　温总理的72小时，时刻与全国人民心血相连。

　　温总理的72小时，感动了所有善良的人们。短短两日，海内外爱心人士有钱出钱、有力出力，献血捐物，捐赠物资款项瞬间便达近十亿元。海外媒体也罕见地盛赞中国救灾行动和总理身先士卒的杰出表现。

　　人们在电视里、网络上看到他紧锁的眉头、微颤的唇角、花白的鬓角，无数网民在用手指敲击着对总理的心疼。“温总理，您休息一下吧！”“总理您多保重！”“我们为有您这样的好总理而骄傲！”

　　一位网友从现场发来消息说“总理摔倒了”，“总理的手臂擦破了”，网民的心也跟着揪起来了，立时无数跟帖追问总理情况。

　　网上网下、前线后方随时互动，人民与总理同悲同忧，汇聚出齐心共抗时艰的更加强大的力量。

　　黄金的72小时正在过去，温家宝总理仍在为了人民奔波，不离不弃。

　　5月15日14时28分，距离四川汶川大地震发生整整72小时。

　　在这堪比黄金的72小时中，66岁的中国国务院总理温家宝，辗转9次视察7地灾情，召开6次国务院抗震救灾指挥部会议，他用高效、迅速、果断的72小时为中国赢得了强震下拯危救困的宝贵时间。

　　路透社等海外媒体的积极报道更让海外人民看到了一位亲民爱民的好总理形象，让人难以忘怀。 中欣

         今天中午午睡后，在两点半左右吧！我还躺在床上，没有起来，和屋里的老大说着话。感觉我的床在晃动，而且晃得很厉害，我看看自己也没有任何晃，且知道上铺的室友今天去外地调研了，根本没有意识到是地震，也就没有放在心上。现在想想真有点后怕呀！要真是地震，那就不知道是什么情况了。然后上网后，才知道是四川汶川地区发生7.8级地震而波及到我们这里的,同时还波及到我国的大部分地区如武汉、郑州、北京、南昌、上海等地。这次地震波及的地区如此之广，可见它的强烈程度也是不可忽视的，不知道又有多少同胞死于这次大灾难中，又有多少人家破人亡、流离失所的呢？

    人的生命就是如此脆弱，若真的发生强烈地震，我们可能就在不知道中就安静地离开这个世界，甚至于连一个蚂蚁的生命力都不如，大自然就是如此残忍。而我们现在生活的地方，到处是高楼大厦，都是高大建筑，地震发生后连一个比较安全的躲避处都难以找到，这恰恰是人类自己的悲哀呀！

    前几天缅甸发生强热带风暴袭击，近10万人伤生，数百万人流离失所，无家可归。四年前，印度洋地区发生的海啸，印度尼西亚、马来西亚、泰国等国家百万人罹难。......。这些血淋淋的事实，传达给我们人类传达一个信号：好好珍惜和呵护生命，爱护自己，认真生活好每一天。

    我们活在世上，一天天在减少，要抓紧时间享受阳光的哺育，接受雨露的滋润，享受大自然所给予的一切，享受美好的人间生活。哪还有时间去考虑争权夺利、尔虞我诈呀！那些为名利而争、为仕途所困的烦恼都是我们自己无故平添的烦恼，都是不明智的表现。上帝给人类永远是平等的，我们来到这个世上时是平等着来的，而离开时也是平等的离去，只是在人生活的不到3万天过程，自己给自己制造了各种不平等的因素，导致了人类不平等的发生呀！

    想归想，说归说，还是要回到活生生的现实。死了的人就这样死去了，活着的人还要苟且地活着。为了自己的前途，还要想尽一切办法、创造尽量多的优秀业绩为明年找个好工作做准备；为了那一张薄纸做的文凭，还要去继续看书学习，读有些很无用的书籍以及垃圾文章，去竭尽全力完成用晦涩词语堆积而成的毕业论文。......。看来自己是一时还逃脱不了世俗的俗套，挣脱不出人世间被束缚的藩篱，还要在人类制定的游戏规则下玩着自己欺骗自己的游戏呀！

    哎，人活着可真的不容易。

2008-02-29 | 诗意地栖居

2007-09-21 | 学会享受 (转载)

2007-07-03 | 我的人生感悟